Сегодня 13 Июль 2020, Понедельник - последнее обновление ora 13:56
Abonamente

Мнения 20 Июнь 2019, время 06:58    печатное издание

Из истории румын глазами русских

Marime Font

Представление в Москве о румынах на протяжении 200 лет сильно искажалось. Многие русские писатели и публицисты, описывавшие этот край, заставили видеть историю румын и этот народ в искаженном виде.

Название известно – Бессарабия, а вот искажения подачи информации имеют различную сторону интенсивности, в отличии от политического периода, когда печатались различные публикации о местности. Возьмем, например, работу «Из этнографии. Румыны. Для широкой аудитории», напечатанную в 1898 году в Санкт-Петербурге под подписью Феофил Пуцыкович. Это не научная работа, а популярная брошюрка для общих знаний.

Но характеристика в этой книге для широких масс населения повлияла негативно надолго на восприятие румын. Пуцыкович признает романское происхождение румын, но подчеркивает: «Язык этой народности содержит и слова тех народов, которые живут здесь. Больше всего встречаются славянские слова, потому что с давних времен славяне жили вокруг этой территории. Из-за близости и влияния славян, а также постоянных отношений с ними, Румыния стала славянско-романской страной, то есть, половина славяне, а половина романцы (латинцы). В итоге эту страну вместе со славянами и греками завоевали турки, правившие там несколько сотен лет». Также этот автор не забывает напомнить: «Потихоньку, с помощью России, Румыния освободилась от тяжелого турецкого ига и образовала два принципата: Молдову и Валахию, которые потом объединились под одно название Румыния». Но на самом деле от турецкого ига румын спасала не только Россия, а все страны, заинтересованные в устье Дуная. До этого места автор соблюл какое-то равновесие. Но когда речь заходит о Бессарабии, то кривотолки встречаются один на другом: «Румыны никому не отдают свою территорию и все больше селятся в соседних странах. Они уже массово заселили половину соседней Буковины в размере около двух миллионов; живут в Венгрии, значительная часть перешла в нашу Бессарабию и другие страны. Мало народов на земле, которые бы так быстро множились и расширяли свое местообитания так же быстро, как румыны». Получается по его словам, что румыны заполонили «их» Бессарабию, то есть русскую и совсем ничего не имели общего с местными жителями региона. Но и это не все, румыны не только занимают территории других, одно из их базовых занятий – денационализация других народов: «Являясь народом мягким и миролюбивым, румыны селятся везде основательно и все рядом живущие постепенно румынизируются. Так румынизированы многие сербы, венгы, болгары. Эта способность румынизировать людей других народов, совершенно отличающихся от румын, объясняется фактом, что румыны не могут и не хотят учить иностранные языки». В подтверждение этому Пуцыкович приводит и сербскую поговорку: «Достаточно, чтобы появилась в семье румынка и весь дом станет румынским».

Loading...


Объяснение всему этому заключается в следующей фразе: «Если румынский народ недавно был затерян среди других наций, всеми забытый, прозябавший несколько веков под турецким игом, то сейчас румыны воспряли и стали свободным народом и прежде всего обязаны этим России. При всем этом, нынешняя Румыния подпала под немецкое влияние и не очень то дружественна с нами, а все смотрит в сторону немцев». То есть, русских задевало и волновало то, что румыны были в то время прогермано настроенными.

Читать полностью на румынском


 

Un articol de:
 Urmărește știrile Timpul.md pe Telegram
loading...
blog comments powered by Disqus

Din aceeaşi secţiune

Cele mai noi ştiri de azi

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 12:29

Бессмертные: В Молдове в тесной междугородной маршрутке - все без масок, и даже штрафы не пугают

Бессмертные: В Молдове в тесной междугородной маршрутке - все без масок, и даже штрафы не пугают

Правила, но не для всех! Некоторые пассажиры не соблюдают введенные властью ограничения для борьбы с эпидемией коронавируса.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 12:26

Прогноз погоды в Молдове на 13 июля 2020

Прогноз погоды в Молдове на 13 июля 2020

 После удушающего зноя в Молдову в понедельник, 13 июля, придет долгожданная прохлада.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 12:18

Азербайджанские военные нанесли удар по армянскому опорному пункту

Азербайджанские военные нанесли удар по армянскому опорному пункту

Азербайджанские военные нанесли удар по армянскому опорному пункту, обстановка на границе остается напряженной, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 12:12

Настоятельница столичного монастыря купила Mercedes-Benz S-класса почти за ₽10 млн

Настоятельница столичного монастыря купила Mercedes-Benz S-класса почти за ₽10 млн

Настоятельница Покровского женского монастыря, руководитель гостиниц РПЦ игуменья Феофания (в миру Ольга Мискина) приобрела автомобиль Mercedes-Benz S-класса почти за...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 12:10

Китайский ученый сообщил о мутации COVID-19: заразность выросла на 30%

Китайский ученый сообщил о мутации COVID-19: заразность выросла на 30%

Профессор Габриэль Леунг, декан медицинской школы Университета Гонконга, консультировавший правительство по COVID-19, сообщил о мутации ДНК коронавируса, из-за...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 11:59

Цифра дня: почти 15% заразившихся коронавирусом в Молдове - медработники

Цифра дня: почти 15% заразившихся коронавирусом в Молдове - медработники

 Почти 15% пациентов с COVID-19 в Молдове - сотрудники здравоохранения. Такие данные представил Минздрав.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 11:58

В Молдове выявили еще 174 случая заражения коронавирусом

В Молдове выявили еще 174 случая заражения коронавирусом

 В Молдове выявили еще 174 случая заражения коронавирусом. Таким образом, с начала марта их общее число выросло до 19 382. На сегодняшний день активными считаются...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 13 Июль 2020, ora: 11:56

До официального открытия бассейнов остались считанные дни: что будет с ценами и кого не пустят позагорать у воды

До официального открытия бассейнов остались считанные дни: что будет с ценами и кого не пустят позагорать у воды

 Готовятся к приему первых посетителей. С 16 июля бассейнам разрешили возобновить работу при условии соблюдения противоэпидемиологических мер. Кроме того,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Июль 2020, ora: 11:30

Город в США впервые узаконил полиаморные отношения

Город в США впервые узаконил полиаморные отношения

Совет города Сомервилл в штате Массачусетс принял специальное распоряжение о партнерстве, которое фактически узаконило полиаморные отношения между людьми. Это...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Июль 2020, ora: 11:27

Гигантских черепах удалось спасти от вымирания

Гигантских черепах удалось спасти от вымирания

После 55-летней программы по размножению в неволе 15 галапагосских черепах вернулись в среду обитания, сообщает Lonely Planet.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Июль 2020, ora: 11:24

Ученые: умирающий человек продолжает слышать

Ученые: умирающий человек продолжает слышать

Команда психологов из Университета Британской Колумбии доказала, что во время смерти мозг человека продолжает фиксировать звуки. Как сообщается в работе ученых,...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 11 Июль 2020, ora: 11:21

Исследование: вирус герпеса может быть связан с повышенным риском развития депрессии

Исследование: вирус герпеса может быть связан с повышенным риском развития депрессии

Японские ученые обнаружили, что вирус герпеса шестого типа существенно повышает риск развития депрессии. Об этом говорится в исследовании, опубликованном в...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 9 Июль 2020, ora: 09:21

Россия может развязать войну для возрождения СССР

Россия может развязать войну для возрождения СССР

 После скандального подведения итогов общероссийского «обнуления» главный герой этого голосования Владимир Путин решил высказаться о конституции.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, ora: 18:03

Партия “ШОР” - на третьем месте по числу мандатов в будущем парламенте

Партия “ШОР” - на третьем месте по числу мандатов в будущем парламенте

 Если бы в следующее воскресенье состоялись досрочные парламентские выборы, за Политическую партию ШОР проголосовали бы 11,6% избирателей. Таким образом, партия...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, ora: 12:24

COVID-19 среди сотрудников МВД: до сих пор диагноз подтвердился у почти 400 полицейских

COVID-19 среди сотрудников МВД: до сих пор диагноз подтвердился у почти 400 полицейских

COVID-19 среди сотрудников правоохранительных органов. До сих пор диагноз подтвердился у почти 400 человек. 236 из них уже выздоровели и вернулись на работу. Информацию...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, ora: 12:21

Новые жертвы коронавируса: за ночь в Молдове скончались две женщины

Новые жертвы коронавируса: за ночь в Молдове скончались две женщины

Еще двое граждан Молдовы скончались от осложнений, вызванных коронавирусом. По данным пресс-релиза Минздрава, жертвами стали две женщины в возрасте 51 и 64 лет.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, время: 12:21

Почему под «Батькой» зашаталось кресло / Редакция

Почему под «Батькой» зашаталось кресло / Редакция

«Саша 3%» — главный мем Беларуси прямо сейчас. Именно так называют президента страны Александра Лукашенко, у которого очень низкие рейтинги. В Беларуси...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, ora: 12:21

Ученые объяснили, почему люди недооценивают свою креативность

Ученые объяснили, почему люди недооценивают свою креативность

Обычно люди склонны преувеличивать свои таланты, но только не в том случае, когда речь заходит о креативности и оригинальности собственных идей. Ученые из...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 2 Июль 2020, ora: 12:19

Россияне проголосовали за «обнуление» сроков Путина: результаты

Россияне проголосовали за «обнуление» сроков Путина: результаты

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации обработала все протоколы голосования по внесению изменений в Конституцию. Об этом сообщает агентство...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 1 Июль 2020, ora: 08:46

В Китае обнаружили вирус, который может привести к новой пандемии

В Китае обнаружили вирус, который может привести к новой пандемии

В КНР учеными обнаружен новый штамм вируса гриппа, с высокой долей вероятности способный привести к новой пандемии. Об этом сообщает ВВС Украина.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 1 Июль 2020, ora: 08:44

Под Анапой дети на пляже закопали брата в песок, ребенок задохнулся

Под Анапой дети на пляже закопали брата в песок, ребенок задохнулся

Трое детей играли в песке на пляже под Анапой (Россия) без присмотра родителей, один из несовершеннолетних погиб, сообщает сайт Anapa.Life.

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 1 Июль 2020, ora: 08:41

Германия частично расформирует элитное армейское подразделение после череды скандалов

Германия частично расформирует элитное армейское подразделение после череды скандалов

 Германия частично расформирует элитное армейское подразделение после скандалов из-за крайних правых взглядов военнослужащих и присвоения оружия. Об этом...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 1 Июль 2020, ora: 08:38

Рамзан Кадыров заявил, что россияне «должны избрать Путина пожизненным президентом»

Рамзан Кадыров заявил, что россияне «должны избрать Путина пожизненным президентом»

Глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что россияне «должны избрать Владимира Путина пожизненным президентом». «Без укрепления позиций государства мы не...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 30 Июнь 2020, ora: 14:35

У оппозиции теперь большинство в парламенте

У оппозиции теперь большинство в парламенте

Депутат Штефан Гацкан, избранный от Партии социалистов, перешел в группу Pro Moldova. Оппозиция официально получила большинство мандатов в парламенте, а вместе с ним...

( ) Читай дальше

НОВОСТИ 29 Июнь 2020, ora: 13:34

В Италии запретили ручную кладь на авиарейсах из-за коронавируса

В Италии запретили ручную кладь на авиарейсах из-за коронавируса

Начиная с пятницы, 26 июня, власти Италии запретили ручную кладь на всех национальных и международных рейсах. Об этом сообщает The Local.

( ) Читай дальше
Current tier / breakpoint: xs sm md lg xl (= visible only on this breakpoint)

.hidden-xs-down .hidden-sm-down .hidden-md-down .hidden-lg-down

.hidden-xs-up .hidden-sm-up .hidden-md-up .hidden-lg-up .hidden-xl

.hidden-xs (only) .hidden-sm (only) .hidden-md (only) .hidden-lg (only) .hidden-xl (only)